www.leisure-cat.com ¿ß½×°Ï
¬°­¹¿ß¤Í¤À¨Éªº¶é¦a
 
 ±`¨£°ÝÃD±`¨£°ÝÃD   ·j´M·j´M   ·|­ûµù¥U·|­ûµù¥U   ­Ó¤H¸ê®Æ­Ó¤H¸ê®Æ   µn¤Jµn¤J 

»s³y¤¤, ¦èÂI, ³J¿|±`¥Î§÷®Æ ( ¤@Äýªí )

 
µoªí·s¥DÃD   ¦^ÂÐ¥DÃD    ¿ß½×°Ï ­º­¶ -> ±`¨£°ÝÃD
¤W¤@½g¥DÃD :: ¤U¤@½g¥DÃD  
µoªí¤H ¤º®e
Melva
¬°­¹¿ß¤Í


µù¥U®É¶¡: 2004-08-12
¤å³¹: 591
¨Ó¦Û: theatre

µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤E¤ë 09, 2004 10:32 pm    ¤å³¹¥DÃD: »s³y¤¤, ¦èÂI, ³J¿|±`¥Î§÷®Æ ( ¤@Äýªí ) ¤Þ¨¥¦^ÂÐ

it is from the web site --- HK Vegetarian

»s³y¤¤, ¦èÂI, ³J¿|±`¥Î§÷®Æ

ºØÃþ §÷®Æ¦WºÙ ¥Î³~
ÁʶR¦a¤è

¯» (flour)

°ªµ¬Äѯ» (bread flour) °ªµ¬Äѯ»ªº³J¥Õ½è§t¶q¥­§¡¬ù¬° 13.5%¡A³q±`³J¥Õ½è§t¶q¦b 11.5%¥H¤W³£¥i¥s°µ°ªµ¬Äѯ»¡C³J¥Õ½è§t¶q°ª¡A¦]¦¹µ¬«×±j¡A¦h¥Î¨Ó°µÄÑ¥]µ¥¡C
¦b­»´ä¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦pªG¬Ý¨ì¥]¸Ë¤W¼gBread Flour ©Î strong flour ´N¬O¤F¡C

¤¤µ¬Äѯ» (all purpose flour)
(plain flour)
³J¥Õ½è§t¶q¥­§¡¦b11%¥ª¥k¡A¤¤µ¬¯»¦h¥Î¦b¦b¤¤¦¡ÂI¤ß»s§@¤W: ¦p¥]¤l¡BÄCÀY, »å¤l¥Öµ¥¡C¦Ó¤j³¡¤À¤¤¦¡ÂI¤ß³£¬O¥H¤¤µ¬¯»¨Ó»s§@ªº¡C

¦b­»´ä¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ³£´¶¹M°â½æ¤¤µ¬Äѯ», ¥]¸Ë¤W¤@¯ë¥u¼gÄѯ», ¤@¯ëÂø³fçE©Ò½æªº¥ç¨S¦³¤À§O, ¤£¤@¼Ëªº¥Í²£°Ó½æ¤£¦PµP¤lªºÄѯ», µ¬«×·|¦³¨Ç¤Ö¤£¤@¼Ë, ¦p°µ¤¤¦¡ÂI¤ß´N¤£·|¦³¤Ó¤j®t§O, ­Y°µ³J¿|·|¦³¤£¤@¼Ëªº®ÄªG. ¦b´f±d§ä¨ì«K©yªº°µ¤¤¦¡ÂI¤ß¤]¤£¿ù.

§Cµ¬Äѯ» (cake flour) ³J¥Õ½è§t¶q¥­§¡¦b8.5%¥ª¥k¡A¦]¦¹µ¬©Ê¥ç®z¡A¦h¥Î¨Ó°µ³J¿|ªºÃP³n¿|ÂI¡C

¦pªG§ä¤£¨ì§Cµ¬Äѯ»¡A¥i¿ï¨º¨ÇÃC¦â¸û¬°¥Õªº´¶³qÄѯ», ¦]¬°º}¥Õ¹LªºÄѯ»µ¬©Ê·|¬Û¹ï¸û§C¡C
¥«­±¤W¤ñ¸û®e©ö§ä¨ìªº¦b¦Ê¨Î¦³½æ´¶³qÄѯ»³Ì«K©yªº¨º­ÓµP¤lµ¬«×¤ñ¸û§C °µ³J¿|¤ñ¸ûÃP³n.

¡@ µLµ¬Äѯ» (gluten-free flour) ¤ñ¥«­±¤W¤@¯ë§Cµ¬Äѯ»¬°§C, ±Mªù´£¨Ñµ¹¤u¼t¥Í²£¦UÃþ¯S§O°t¤èªº²£«~©Î¯S§Oªº°·±d­¹«~¦p¹ïÄѯ»¾¢½è¹L±Ó©Î¥Ñ©ó°·±d¦]¯À»P´îªÎ¤H¤hªº§C¾¢½è­¹«~¡C
³o¨Ç²£«~¦b­»´ä¥u±Mªù´£¨Ñµ¹¤u¼t¥Í²£¦UÃþ±M¥Î¦b¤£¦Pªº²£«~¤W. ¬G¤£·|¦b¥«­±¤W¦³°â.

Äz¦Ì¯» (glutinous rice flour) ÂH«×¤ñÖߦ̯»¬°°ª«Ü¦h¡C¤@¯ë¥«­±½æªºÄz¦Ì¯»³£¬O¥ÍÄz¦Ì¯»¡C
©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ©MÂø³fçE³£´¶¹M¦³½æ, ¥D­n¬°®õ°ê¤J¤fªº

Öߦ̯» (rice flour) ¬O»s§@«Ü¦h¿|ÂI¦p¼sªFªºÅÚ½³¿|©M¨¡ÀY¿|µ¥ªº¥D­n­ì®Æ¡C

¦b¥xÆWºÙ¬°¦b¨Ó¦Ì¯»¡A¬°³\¦h¤¤¦¡¤p¦Y¦p¦×¶ê¡B¸Jã_ªº¥D­n§÷®Æ¡C

©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ©MÂø³fçE³£´¶¹M¦³½æ.

¥þ³ÁÄѯ» (whole wheat flour) §tÂ×´Iªººû¥L©RB1¡BB2¡BB6¤Î·ÏÆP»Ä¡AÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡C¦]¬°¾¢¥Öªº§t¶q¦h¡A100%¥þ³ÁÄѯ»°µ¥X¨ÓªºÄÑ¥]Åé¿n·|¸û¤p¡B²Õ´¤]·|¸û²Ê¡AÄѯ»ªºµ¬©Ê¤£°÷¡A§Ú­Ì­¹¥Î¤Ó¦hªº¥þ³Á·|¥[­«¨­Å鮸¤Æ¨t²Îªº­t¾á¡A¦]¦¹¨Ï¥Î¥þ³ÁÄѯ»®É¥i¥[¤J¤@¨Ç°ªµ¬Äѯ»¨Ó§ïµ½ÄÑ¥]ªº¤f·P¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

µ¯¯» (corn starch) ¬Oµ¯¦Ì¾ý¯»¡A¤SºÙ¥Í¯», ¦³®É¤S¥s¨§¯» ¡A§@¥Î©M¥x¦¡­¹ÃФ¤ªº¤Ó¥Õ¯»Ãþ¦ü, ¥Î¨ÓÀ°§U§÷®Æ½è¦a³n·Æ¥H¤Î´ö¥Ä¤ÄÍÀ¤§¥Î¡C¦ý¬O¡A¤Ó¥Õ¯»¤ÄÍÀªº´ö¥Ä¦b©ñ²D«á·|Åܱo¸ûµ}¡A¦Óµ¯¯»¤ÄÍÀªº´ö¥Ä¦b©ñ²D«á¤£·|¦³ÅܤÆ

µ¯¯»¨ã¦³¾®½¦§@¥Î¡A¦èÂI»s§@®É¦b°µ¬£À`®É·|¥Î¨ì¡A¦p§JªL©iÂæ¡A¦³®É¦b°µ³J¿|®É¤]·|¤Ö¶q©ñ¤J¡A¥Î¥H­°§CÄѯ»µ¬«×¡A¼W¥[³J¿|ÃP³n¤f·P¡C

©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ³£¦³¤@ºØÆNµ¯¯»µP¤l½æ, ¦ÓÂø³fçE¥ç·|¦³´²¸Ëªº¥Í¯»©M¨§¯»½æ.

ªw¥´¯» (baking powder) ¬O¥ÑĬ¥´¯»°t¦X¨ä¥L»Ä©Ê§÷®Æ¡A¨Ã¥H¥É¦Ì¯»¬°¶ñ¥R¾¯ªº¥Õ¦â¯»¥½¡Cªw¥´¯»¦b±µÄ²¤ô¥÷¡A»Ä©Ê¤ÎÆP©Ê¯»¥½¦P®É·»©ó¤ô¤¤¦Ó°_¤ÏÀ³¡A¦³¤@³¡¤À·|¶}©lÄÀ¥X¤G®ñ¤ÆºÒCo2¡A¦P®É¦b¯MµH¥[¼öªº¹Lµ{¤¤¡A·|ÄÀ©ñ¥X§ó¦hªº®ðÅé¡A³o¨Ç®ðÅé·|¨Ï²£«~¹F¨ì¿±µÈ¤ÎÃP³nªº®ÄªG¡C¦ý¬O¹L¶qªº¨Ï¥Î¤Ï¦Ó·|¨Ï¦¨«~²Õ´²ÊÁW¡A¼vÅT­·¨ý¬Æ¦Ü¥~Æ[¡A¦]¦¹¨Ï¥Î¤W­nª`·N¥÷¶q, ªw¥´¯»¦b«O¦s®É¤]À³¾¨¶qÁ×§K¨ü¼é¦Ó´£¦­¥¢®Ä¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

µo¯» »s³yÄÑ¥]ªº»Ã¥À¯»©M³y³J¿|®É¥Îªºªw¥´¯»³£¥i¥s°µµo¯», »Ã¥À¯»¥D­n¬°ÄÑ¥]»s§@©Î¥]¤lÄCÀY¡A¥H·f°t¤¤¯»¤Î°ª¯»¸û¦h¡A¥D­n§@¥Î¬OÂX®iÄѵ¬µ¬«×¤Î¼W¥[ÄÑÄ{Åé¿n¡A°µ¥X¨Óªº¦¨«~¤f·P¸ûÃ`¶´¡C¦Ü©ó³y³J¿|®É¥Îªº¬Oªw¥´¯», ¨âªÌÁöµM¦P®É³£¥s°µµo¯», ¦ý©Ê½è©M¥Îªk³£¤£¤@¼Ë,.
»Ã¥À¯»©Mªw¥´¯»¦b¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

Ĭ¥´¯» (baking soda) ¨Ò¦p°µ¦¶¥j¤O³J¿|®É¡C¦¶¥j¤O¬°»Ä©Ê¡A¤j¶q¨Ï¥Î¦¶¥j¤O®É·|¨Ï³J¿|±a¦³»Ä¨ý¡A¦]¦¹¥i¨Ï¥Î¤Ö¶qªºÄ¬¥´¯»¬°¤¤©M¾¯¨Ó¤¤©M¨ä»Ä©Ê¡A¦P®É¤]¨Ï¦¶¥j¤O³J¿|ªºÃC¦â¥[²`¡C
ª`·N­Y¥[¤J¹L¶qªºÄ¬¥´¯»·|¯}Ãa³J¿|­·¨ý©Î¾É­PÆP¨ý¤Ó­«ªºµ²ªG¡A­¹¥Î«á·|¨Ï¤H¦³¤ß±ª¡B¼L®Bµo³Â¡Bµu¼È¥¢¥h¨ýıµ¥¼xª¬¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¯ä¯» (ammonia powder) ¥i¥Î¨Ó»s§@ªwªÜ©Î»s§@ªo¬µ°­, ¦³«Ü¨ë»óªº®ð¨ý, ¦b¨ü¼ö®É¤~·|°_¿±µÈ©Ò¥Î, §@¥Î»PĬ¥´¯»¤Îªw¥´¯»¤£¤@¼Ë, ¦]¥¦­Ì¦b·»¸Ñ©ó¤ô«á§Y¶}©l§@¥Î¡A¦b«Ç·Å§Y²£¥Í¤ÏÀ³¡AÀHµÛ·Å«×ªº¤É°ª¤ÏÀ³ªº³t«×¥[§Ö¡A¦bÄl¤º¯MµH¤@¬q®É¶¡«á«Ü§Ö´N¥þ³¡§@¥Î§¹²¦¦Ó¨S¦³¤ÏÀ³¤F
¤@¯ë¤¤¦¡ÂI¤ß§÷®ÆçE, ®a¬F¤¤¤ß¦³½æ

¦N¤h¯» (custard powder) ¦N¤h¯»¬°¤@ºØ¹w©Õ¯»¡A¬O¼t°Ó¨Æ¥ý¥[¤u³B²z¦n¡A¥u­n¥[¤J¤Ö¶qªº²GÅéÅͩէY¥iÁ٭쬰¿@¸Yªº¥d¤h¹FÂæ¡C¤@¯ë¨Ï¥Îªº²GÅ鬰¤ô©Î¤û¥¤¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¿»Á¦¯» (sweet potato starch) ¤@¯ë¿»Á¦¯»§eÁû²Éª¬¡A¦³²Ê²É©M²Ó²É¨âºØ¡A³q±`®a¤¤ÁʶR¥H²Ê²É¿»Á¦¯»¬°¨Î¡C¿»Á¦¯»¿Ä©ó¤ô¤¤«á¥[¼ö·|§e²{ÂH¸Yª¬¡A¦Ó¿»Á¦¯»ªºÂH«×¤ñ¥Í¯»°ª¡C¿»Á¦¯»À³¥Î©ó¤¤¦¡ÂI¤ß»s§@¸û¦h¡C¿»Á¦¯»¦P¼Ë¤]¥i¥H¥Î©óªo¬µ¡A¦b¾M¦nªº§÷®Æ¤Wªg¤W²Ê²É¿»Á¦¯»ªo¬µ«á¥i§e²{¶p¯Üªº¤f·P¡A¦P®ÉÁû²Éª¬ªºªí¥Ö¤]¥i¥H±a¨ÓµøÄ±¤Wªº®ÄªG¡C
¤@¯ë¤¤¸êªº¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¦Ûµo¯» (self-raising powder) ¦Ûµo¯»¤j³£¬°¤¤µ¬Äѯ»²V¦Xªw¥´¯»ªº¹w©Õ¯»¡C¥Î¦¹Äѯ»³yÂI¤ß®É¤£»Ý­n¥[ªw¥´¯»¡A§_«h»s¦¨«~¿±µÈ±o¤Ó¼F®`¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¶ð¶ð¯» (cream of tartar) ¤@ºØ»Ä©Êªº¥Õ¦â¯»¥½¡A¥D­n¥Î³~¬OÀ°§U³J¥Õ¥´µo¥H¤Î¤¤©M³J¥ÕªºÆP©Ê¡AÃC¦â¤]·|¸û³·¥Õ¡C¦pªG¨S¦³¶ð¶ð¯»¡A¤]¥i¥H¥Î¤@¨Ç»Ä©Ê­ì®Æ¦pÂfÂc¥Ä©Î¾ï¤l¥Ä¨Ó¥N´À¡C¦pªG³J¥Õ°÷·sÂA¡A³J¥Õ®e©ö¥´µo¦Ó¥BÆP©Ê®z¡A³o®É¦pªG¨S¦³¶ð¶ð¯»¨ä¹ê¬Ù²¤¤]¨S¦³Ãö«Y¡C
¦b­»´ä¤@¯ë®a®x³£¤£¥Î, CitySuper¦³½æ

¤ìÁ¦¯» (tapioca flour) §Q¥Î¦è¨¦¦Ì§Y¥HµÙ¯»»s§@¡C¥¦¦b¥[¤ô¹J¼öµN¼ô«á·|§e³z©úª¬¡A¤f·PÃ`¶´±a¦³¼u©Ê¡C
¤@¯ë¤¤¸ê¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¥i¥i¯»(cocoa powder) »s³y¦¶¥j¤O³J¿|¥²¶·ªº§÷®Æ,¬O¨S¦³²K¥[¨ä¥L§÷®Æªº¯Â¥i¥i¯», ¤@¯ë¦b¶W¯Å¥«³õ½æªº¬O¤w¥[¦³¿}©M¥¤¯»ªº¶¼®Æ¨R¾¯, ¨Ã¤£¦X¥Î, °µ¦¶¥j¤O³J¿|®É¤@¯ë¥[30§J¥i¥i¯»©ó¤@­Ó´¶³q¬°¨â½Sªº³J¿|, ¥Ñ©ó¥i¥i¯»¬O¬°»Ä©Ê¡A¤j¶q¨Ï¥Î®É·|¨Ï³J¿|±a¦³»Ä¨ý¡A¦]¦¹¥i¨Ï¥Î¤Ö¶qªºÄ¬¥´¯»¬°¤¤©M¾¯¨Ó¤¤©M¨ä»Ä©Ê¡A¦P®É¤]¨Ï¦¶¥j¤O³J¿|ªºÃC¦â¥[²`¡C
¤@¯ëÂI¤ß§÷®Æ§åµo©±¦³½æ

¿} (sugar)

¥®¨F¿} (caster sugar or granulated sugar) ¥Õ¦âÁû²Éª¬µ²´¹, ¯Â«×°ª, ½©¿}§t¶q¦b 99% ¥H¤W, ¬O­¹¿}¤¤½è¶q¸û¦nªº¤@ºØ, ¤ô¥÷, Âø½è¤ÎÂà¤Æ¿}ªº§t¶q«Ü§C,¸û©öÀx¦s
©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ©MÂø³fçE³£´¶¹M¦³½æ

¿}¯» (icing sugar) ¿}¯»¬°¼ä¥Õªº¯»¥½ª¬¡A¿}Áû²É«D±`²Ó¡A¦P®É¦³¬ù 3~10% ¥ª¥kªº¾ý¯»¶ñ¥Rª«¡]¤@¯ë¬°¥É¦Ì¾ý¯»¡^¡A°µ¬°¨¾¼é¤Î¨¾¤î¿}²ÉªÈµ²ªº§@¥Î¡C¿}¯»¤]¥iª½±µ¥Hºô¿z¹L¿z¡Aª½±µ¿z¦b¦èÂI¦¨«~¤W°µªíªí­±¸Ë¹¢¡C
¤@¯ë¤j¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¿}¼ß (syrup)
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¬õ¿} µ²´¹²Ó¦Ó³n, ¦â¿A²`²L¤£¤@, ¦³¬õ, ¶À,µµ, ¶Âµ¥¦â. §t¿}»e, Âø½è, ¤ô¥÷§¡¸û°ª, ¤£©öÀx¦s, ¦ý¥Ñ©ó¥¦§t¦³Â×´IªºµL¾÷ÆQ©Mºû¥Í¯À, ¨ã¦³¸É¦å, ¯}·ïµ¥®Ä¯à, ¯S§O¾A¦X©ó²£°ü, ¨àµ£¤Î³h¦åªÌ¨Ï¥Î, ¬õ¿}¤j¦h¬O¥Î¤gªk¥Í²£ªº.
©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ©MÂø³fçE³£´¶¹M¦³½æ

¤ù¿}
©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ©MÂø³fçE³£´¶¹M¦³½æ

¦B¿} (rock sugar) ¬O±Ä¥Î¯S®íµ²´¹¤èªk»s¦¨ªº¤j¶ô½©¿}µ²´¹, §e¥b³z©úª¬, ¨äÂø½èÂà¤Æ¿}¤Î¤ô¥÷ªº§t¶q¸û¤Ö,½è¶q¸ûÀu, ©ö©ó«OºÞ, ¦B¿}¨ý¥Ì, ©Ê¥­, ¦³¸É¤¤¯q®ð, ©M­G¼íªÍ¤§¥\®Ä, ¥Î©óªvªÍÀê«y¹Â, «|µh¤f°®, ­G®z­¹¤Ö, °ª¦åÀ£µ¥.
©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ©MÂø³fçE³£´¶¹M¦³½æ

ªo (oil)

´Óª«ªo (vegetable oil) ¤@¯ë¥Hµæ¬ó¡B¨§Ãþ¡B½­µæ¡Bªá¥Íµ¥¬°¥D­nªºªo·½¡C¦b¥xÆWºÙ¨F©Ôªoªº¬O¤@¯ë¨§Ãþªºªo, ¦b¦èÂI»s§@®É¡AÀ³Á×§K¨Ï¥Î¦pªá¥Íªo¡B¾ñÆVªoµ¥¨ã¦³®ð¨ýªºªo¦Ó¯}ÃaÀ³¦³ªº­·¨ý¡C¨§Ãþªºªo¦]µL¨ý, ªo©Ê¤p¡B¿ÄÂI§C¡A¨ã¨}¦nªº¿Ä¦X©Ê¡AºU¦b³J¿|¸Ì¦³¨Ï³J¿|Åé¬X³nªº§@¥Î¡A¦ý¬O¤ñ¤ûªo¸û®e©ö¦bªÅ®ð¤¤®ñ¤Æ¡A¬G»s¦¨«~ªº«O¦s©Ê¤]¸û®t¡C
¦b¥«­±¤W¤@¯ë´Óª«ªo¦pªãªá¬óªo, ªá¥Íªo, µ¯¦Ìªo¦h¤Ö³£¦³¨ä¿W¯Sªº®ð¨ý,¶W¯Å¥«³õ¦³¤@ºØµP¤l¥s«Â¦Úªºµæªo, ±q¨§Ãþ´£¨úªº¤ñ¸û¯Â¦ÓµL®ð¨ý, ¤ñ¸û¾A¦X, ¥i±¤¤ñ¸û¨ä¥Lªo¶Q«Ü¦h, ¦pªG¤£¤ÓÁ¿¨s, ¥Îªãªá¬óªo©Îµ¯¦Ìªo¤]¥i.

¾ñÆVªo (olive oil) ¦b¦è¦¡²i¶¹¤¤, ¤×¨ä¬O¦a¤¤®ü°ê®a, ¤@¯ë¨Ï¥Î¾ñÆVªo¡C¾ñÆVªo¤À¦¨³\¦h¤£¦Pªºµ¥¯Å, ¦ý¦b¦èÂI³J¿|¤è­±¤£¾A¥Î.
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¤ûªo (butter) ¦b¤j³°©M¥xÆWºÙ¥¤ªo¡A¬O±q¤û¥¤¤¤´£¨úªºªo¯×¡C¦Ó±q¤û¯×ªÕ¼h´£·Ò¥Xªºªo¯×ºÙ¤û»I¡C

¤@¯ë°µÂI¤ß«ØÄ³¨Ï¥Î²H¤ûªo, §YµLÆQ¥¤ªo¡AÆQ¤Àªº¨Ï¥Î§¹¥þ¨Ì­¹ÃШӰµ½Õ¾ã¦Ó¤£¥²¥h¦ôºâ§tÆQ¥¤ªo¤¤©Ò§tªºÆQ¶q¦h¹è¡CÁʶR®ÉÀ³ª`·N¥]¸Ë¤W¼Ð¥Üªº¦¨¥÷¬O§_¦³ÆQ.


¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¶pªo (shortening) ¶pªo¥Î¨Ó¨¾¤îÄÑÄ{µ¬©Ê©µ®i±o¤Ó§Ö¡A¤]¥i¨¾¤î¿±¤j¾¯ªì´Á©Ò²£¥Íªº¤G®ñ¤ÆºÒ¦b¹Lµ{¤¤´²¶h¡C¦b­»´ä CriscoµP¤l¥X²£ªº¶pªo¦³¥[¤ûªo¨ýªº©MµL¨ýªº¡A¥Î¨Ó°µ§å¤ñ¸û¦X¾A¡C®Ú¾Ú¦¨¤À»¡©ú¡A¥D­n¬O´ÄÃqªo¡B¶À¨§¡B²B¤Æª«¤ÎÂù»Ä¥Ìªo¯×¡D¡D¡D¡C¥[²B¤Æª«¬O¬°¤F§ïÅܪo¯×ªº¿ÄÂI¡A¨Ï¥¦¦b¤@¯ë«Ç·Å¤U¤´¥iºû«ù©TºA¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¤H³y¤ûªo (margarine) ¤@¯ë¥Î¨Ó·g ÄÑ¥]¦h¤h¤Wªº Soft Margarine ©Î¬O Un-hydrogenated Margarine¡^º²ÂI¸û§C¡A¬ù38C¥ª¥k¡A§t¤ô¶q¤]¸û°ª¡A¨Ã¤£¾A¦X¥Î©ó¦èÂI»s§@¡C¦Ó¾A©ó¦èÂI»s§@ªºº¿µXµY¡]Hydrogenated Margarine¡^¡Aº²ÂI¸û°ª¡A¬ù41C¥ª¥k¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æªº¤@¯ë¥Î¨Ó·g ÄÑ¥]¦h¤h, °µ³J¿|¤£¾A¦X

¡@ ¡@
¡@

¥¤ (milk)

¤w¥´µo¦nªº§Òî (whipped cream) ¤@¯ë¥´µo¦nªº¥¤ªo¥]¸Ë¦p¾ã²zÀY¾vªºÅø¸ËMosses ¡A¥¦¬O±NÂA§Òµo«á¥X°âªº¦¨«~¡AÃC¦â³·¥Õ¡A¥i¥H¥Î¨Ó°µ³J¿|±²¤ºÀ`¡C¦pªG­n¥Î¨Ó°µ³J¿|ªº¥~¼h¸Ë¹¢´Nµw¥÷¶q¤´¤£°÷¡A³Ì¦nÁÙ¬O¦Û¤v¥´µo§Òî¡C
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¤û¥¤ (milk) ¤@¯ë¬°¤é±`¶¼¥ÎªºÂA¥¤. ¦³¬Á¼þ²~¸Ë©M¯È¥]¸Ë
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

ªá¥¤ (evaporated milk) ¤ñÂA¥¤¿@ªºÅø¸Ë, µÛ¦WªºµP¤l¦³¤Tªá©M¤l¥À
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¥¤¯» (milk powder) ºØÃþ«Ü¦h, ¦³²æ¯×, °ª¶t, ¥þ¯×µ¥µ¥
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

§Òî (cream)
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¨Å¹T (yogurt) ¡@
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

»Ä¨Å¹T (sour cream)
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

§ÒîªÛ¤h (cream cheese) ¡@
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

·Ò¥¤ (condensed milk) ¡@
¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ

¨Å²M³J¥Õ (whey protein) ¡@
http:\\v-win.com.hk ¦³½æ

À`®Æ (fillings)
¤@¯ë¤¤¦¡ÂI¤ß§÷®ÆçE

ªÛ¤h (cheese) ¦b­»´ä¤@¯ë´¶³q¶W¥«°â½æªº³£¤£¾A¦X¯À­¹ªÌ¥Î¡M¯À­¹ªÌ¥²»Ý¨ì¸û¤jªº¶W¯Å¥«³õ©Î¤j«¬¦Ê³f¤½¥qªº¦a®wÁʶR¯À­¹ªÛ¤h¡M¦pvegetarian chowder ©Î¬Ovegetarian brie.
¤ñ¸û¦³¯S¦âªºªÛ¤h¥i¦b¸û¤jªº¶W¯Å¥«³õ©Î¤j«¬¦Ê³f¤½¥qªº¦a®w¦³½æ,

²K¥[¾¯ (additives)

SP ¨Å¤Æ¾¯ (emulsifier) ¤@ºØ¥Î¦b³J¿|ªºà­Ãþ¨Å¤Æ¾¯¡A¦b¥xÆWºÙ¬°SP¡C¦b­»´ä©Î¤j³°ºÙ¬°³J¿|ªo, ¥Î¨ÓÀ°§U³J¿|¨Å¤Æ©M°_µoªw§@¥Î,¸`¬Ù³J¿|¥´µo®É¶¡¨Ã¥i¼W±j³J¿|ªº¼u©Ê¤Î©Ô©Ê¡C
¥Ø«e¦b­»´ä¥«­±¤W¨Ã¥¼¦³µo²{¦³ ¹s°â¥u³c½æµ¹°Ó®a¡A¦Ó¥B¬O¤@±í¬ù18¤½¤çªº¤j¥]¸Ë¡C

¤H¤u­»®Æ (artificial favoring) ¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¦³½æ¶³©O®³, ¨~ªG, ¤h¦h°à±ù
¨ä¥L«Ü¦h¨ý¹Dªº­»®Æ­n¨ìÂI¤ß§÷®Æ§åµo©±¶R

¤H¤u¦â¯À( colorings) ¸g±`¥Î¨Ó§ïÅÜ­ì¨Ó­¹ª«©Î§÷®ÆªºÃC¦â¡A¥H¨Ï­¹ª«¬Ý°_¨Ó§óº}«G¤£³æ½Õ¡C¦p¹Ø®çªº¬õ¦â©Î¬O»æ°®¤Wªº±mø¤Î³J¿|Á÷¹¢¡C

³o¨Ç¦â¯À¤j³£¬O¿@ÁYªº¦â®Æ¡A¨Ï¥Î®É¥²¶·¤p¤ß¥Î¶q¡A¤@¦¸¤@¨âºw¡A©Õ¤Ã«á¦pÃC¦â¤£°÷²`¡A¦A¥[¤@ºw©Õ¤Ã¡Aª½¨ì½Õ¨ì¦X¾AªºÃC¦â¬°¤î¡C
¦UºØ¤£¦PªºÃC¦â¥i¨ìÂI¤ß§÷®Æ§åµo©±¶R



hope it does hel Razz p la


Melva ¦b ¬P´Á¥| ¤E¤ë 09, 2004 11:39 pm §@¤F²Ä 2 ¦¸­×§ï
¦^³»ºÝ
À˵ø·|­û­Ó¤H¸ê®Æ °ÑÆ[µoªí¤Hªº­Ó¤Hºô¯¸
ZANNA
¬°­¹¿ß¤Í


µù¥U®É¶¡: 2004-04-22
¤å³¹: 1409
¨Ó¦Û: ¬°­¹¿ß¤Í·|

µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤E¤ë 09, 2004 10:56 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¤Þ¨¥¦^ÂÐ

melva -->¦n¦n¦n¦n¸Ô²Ó§r¡D¡D¡D¡D¡D¦hÁ«Y³yºÖ¿ßªÀ¡D¡D¡D¡D¡D¥{¥{¥{ Laughing
¦^³»ºÝ
À˵ø·|­û­Ó¤H¸ê®Æ
admin
¨t²ÎºÞ²z­û


µù¥U®É¶¡: 2003-03-09
¤å³¹: 264

µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤E¤ë 09, 2004 11:09 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¤Þ¨¥¦^ÂÐ

Melva¡AÁÂÁ§Aªº post¡I½Ð°Ý§A³o½g¤å³¹ªº¥X³B¬O­þ¸Ì¡H¦pªG¬O±q§Oªººô¯¸¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w­nµù©ú¨Ó·½¡Aacknowledge ¥L­Ì°Ú¡I
¦^³»ºÝ
À˵ø·|­û­Ó¤H¸ê®Æ °ÑÆ[µoªí¤Hªº­Ó¤Hºô¯¸
Melva
¬°­¹¿ß¤Í


µù¥U®É¶¡: 2004-08-12
¤å³¹: 591
¨Ó¦Û: theatre

µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤E¤ë 09, 2004 11:40 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¤Þ¨¥¦^ÂÐ

admin ¼g¨ì:
Melva¡AÁÂÁ§Aªº post¡I½Ð°Ý§A³o½g¤å³¹ªº¥X³B¬O­þ¸Ì¡H¦pªG¬O±q§Oªººô¯¸¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w­nµù©ú¨Ó·½¡Aacknowledge ¥L­Ì°Ú¡I


sorry I duno that
updated, ok?
¦^³»ºÝ
À˵ø·|­û­Ó¤H¸ê®Æ °ÑÆ[µoªí¤Hªº­Ó¤Hºô¯¸
Melva
¬°­¹¿ß¤Í


µù¥U®É¶¡: 2004-08-12
¤å³¹: 591
¨Ó¦Û: theatre

µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤E¤ë 09, 2004 11:45 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¤Þ¨¥¦^ÂÐ

ZANNA ¼g¨ì:
melva -->¦n¦n¦n¦n¸Ô²Ó§r¡D¡D¡D¡D¡D¦hÁ«Y³yºÖ¿ßªÀ¡D¡D¡D¡D¡D¥{¥{¥{ Laughing



¤Ó«È®ð³â Zanna Surprised ¥X¤@ÂI´Ö¤O¹À Laughing
Ëݕڨ£¨ì, ¤S¨£d¿ß¤Í¦¨¤é¦³Ãþ¦ü°ÝÃD Embarassed
«}¶K¤W‘ÁÚ»¤U¤j®a¦³ÉN¥ÎÅo Wink
¦^³»ºÝ
À˵ø·|­û­Ó¤H¸ê®Æ °ÑÆ[µoªí¤Hªº­Ó¤Hºô¯¸
¼s §i
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:   
µoªí·s¥DÃD   ¦^ÂÐ¥DÃD    ¿ß½×°Ï ­º­¶ -> ±`¨£°ÝÃD ©Ò¦³ªº®É¶¡§¡¬° ­»´ä®É¶¡ (GMT + 8 ¤p®É)
²Ä1­¶(¦@1­¶)

 
«e©¹:  
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±ªþ¥[ÀÉ®×
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¤U¸üÀÉ®×


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
ÁcÅ餤¤å±j¤Æª©¥Ñ ¦Ë¿ß¬P²yPBB2¤¤¤å±j¤Æ¶}µo¤p²Õ »s§@